aliazaribalsi

مبارزه با رژیم کثیف آخوندی تا آخرین قطره خون

اصطلاحی جدید در زبان فارسی محصول سانسور وزارت ارشاد: «نوشیدنی» شرم بر پیشانی!

یکی از شیوه‌های رایج در اداره سانسور وزارت ارشاد، جست‌وجوی کامپیوتری «واژه‌های خلاف شرع» در فایل pdf و یا word متون ادبی است و جایگزین کردن ماشینی آنها با «واژه‌های حلال» است. «شیوه‌های نوین سانسور» وزارت ارشاد باعث شگفتی اهالی ادبیات در ایران شده است؛ گفته می‌شود وزارت ارشاد به دلیل حجم بالای کتاب‌هایی که هر روز باید آن‌ها را از فیلتر سانسور خود عبور دهد، دست به دامان «شیوه‌های مکانیکی» شده است.

یکی از این شیوه‌ها، جست‌وجوی کامپیوتری «واژه‌های خلاف شرع» در فایل pdf و یا word متون ادبی است و جایگزین کردن ماشینی آنها با «واژه‌های حلال» است.

در تازه‌ترین گفت‌وگویی که با رییس اداره کتاب یا همان بخش سانسور وزارت ارشاد در مطبوعات ایران منتشر شده، خبرنگار برای این مقام دولتی نمونه‌ای از سانسور دولت را آورده است: در داستانی هرجا واژه «عرق» بوده است توسط کامپیوتر تبدیل به «نوشیدنی» شده بود و به دلیل مكانیكی بودن این جابه‌جایی‌ها در بخشی از كتاب آمده بود: «نوشیدنی شرم بر پیشانی‌ام نشست»!

این نوع «سانسور خودکار» از سوی اداره کتاب برای دقت بیشتر و جا نیفتاده واژه غیرشرعی و خلاف عفت عمومی انجام می‌گیرد.

اداره کتاب تا کنون حاضر نشده است که اسامی کسانی را که به سانسور کتاب‌ها می‌پردازند معرفی کنند؛ اما گفته می‌شود که بخش مهم این سانسورچی‌ها همان نویسندگان نزدیک به دولت هستند که به «نویسندگان متعهد» در جمهوری اسلامی معروف شده‌اند.

همچنین در بخش دیگری از این گفت‌وگو، «محمد اللهیاری فومنی» رییس اداره سانسور وزارت ارشاد می‌گوید که خود کتابی را منتشر کرده است.

وی که تحصیل‌کرده دانشگاه حکومتی امام صادق است می‌گوید پژوهشش را درباره پرونده هسته‌اي ايران به صورت کتاب منتشر کرده است.

نکته جالب این است که با وجود این‌که در سیستم فعلی وزارت ارشاد هر کتاب برای اخذ مجوز نشر ماه‌ها سرگردان و معطل می‌ماند، اما کتاب رییس اداره کتاب وزارت ارشاد که در زمان مدیریت وی منتشر شده، به گفته خودش، برای انتشار «معطل» نماند.

منبع: خودنویس

Advertisements

نوامبر 15, 2011 - Posted by | Uncategorized

هنوز دیدگاهی داده نشده است.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: